Když sem si přidal referenci na Latin Extended verzi toho fontu co ti dělá neplechu tak to funguje. Oswald je jinak bez češtiny a proto ti to blbne.
<link rel="nofollow" href='http://fonts.googleapis.com/css?family=Oswald&subset=latin,latin-ext' rel='stylesheet' type='text/css'>