Ale dozvíme ... Spíše tak náhodou jsem se dopátral jak to je, a sice v části "Const correctness" tohoto článku:
http://www.cplusplus.com/…es/y8hv0pDG/
Jde o ty const, neměl jsem je tam, protože mi nepřišly z tohoto pohledu důležité. Souvisí to s tím, se ve zkoumaných případech pracuje z dočasnou proměnnou a když tam není const tak si to nerozumí.