Tak jsem si to nakonec vyřešil sám. Kdyby někdo někdy řešil stejný problém. Jediné omezení je uvádět id u každého obrázku:
<img src="img/fashion/1.jpg" id="1" onclick="gw(this);">
<img src="img/fashion/2.jpg" id="2" onclick="gw(this);">
<img src="img/fashion/3.jpg" id="3" onclick="gw(this);">
<img src="img/fashion/4.jpg" id="4" onclick="gw(this);">
<img src="img/fashion/5.jpg" id="5" onclick="gw(this);">
<script>
function gw(im){
thisid = $(im).attr('id'); //id daného obrázku
firstid = 1; //id prvního elementu
width = 0; //šířka pro scrollování
while(firstid < thisid){
width += $("#"+firstid).outerWidth() + 24; //získání a přičtení šířky obrázku + korekce odsazování (24px)
firstid = firstid + 1; //inkrementace id
};
window.scrollTo(width, '0'); //Souřadnice scrollování
};
</script>
Díky za rady