A taky bys mohl poslat vypis z databaze (dump) vcetne vytvareni tabulek.
Ono, kdo vi, cim tu db prohlizis. Pokud je to spravne, tak by se to melo zobrazit spravne. Ale pokud to ten program umi nejak prevadet sam, kdo vi. Nebo neumi pracovat s kodovanim. Treba by mozna stacilo i to, co ti to zobrazuje na obrazovku ve spatnem kodovani, z toho by se mohlo dat urcit spravne. Treba je to latin1 nebo latin2 a ty si jen myslis, ze je to utf.
Ono totiz jde udelat to, ze se pripojis k db jako utf, ale data posles v latin1 a ne utf. Takze do db se to ulozi v latin1. Pro cteni pak potrebujes se opet pripojit pres utf, ale stranka musi mit latin1. A nebo muze mit taky utf, ale musis to zkonverovat pres iconv nebo (mb_conv) z latin1 do utf.