Tak jsem si pomohl sám, řešením je JxBrowser. Je lepší než WebView, ikdyž komerční licence je dost mastná. http://www.teamdev.com/jxbrowser. Pro open source a školní projekty je zdarma.
Na problém jsem narazil jen při vykreslování s grafikou Intel. ATI s 3 roky starým ovladačem byla v pohodě.