No nejsem si jist jak je to pod Win10, ale ovladače se psaly jen v C nikoliv v C++ ale možná se to už změnilo a potřebuješ k tomu visual studio a perfektní znalost Windows API a samozřejmě Windows Driver Kit.
https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/hardware/ff557573(v=vs.85).aspx
Dříve se to menovalo Windows Driver Development Kit. Ujišťuju tě, že v ČR nenzám žádnou firnmu, která by se aktivně zabývala vývojem ovladačů ve Win10.