Tento požadavek vzešel od firmy Inventerprise LLC z Los Angeles. Inventerprise chce v roce 2008 zahájit zavádění vlastního řešení s názvem Shellmail. V principu by Shellmail měl být systémem přepisu e-mailových adres na fyzické adresy (systém pravděpodobně bude fungovat na stejném principu jako v současné době služba DNS překládající IP adresy na názvy „přátelské“ pro lidi).

Kromě toho Inventerprise upozorňuje, že e-mailová adresa je v současné době pravděpodobně lepším způsobem adresování zásilek než tradiční systém. Souvisí to s obrovskou oblibou elektronické pošty a velkou volností (a snadností) změny místa bydliště.

Autor řešeni Shellmail konstatoval, že jeho vynález značně usnadní život a práci poštovním úředníkům, jelikož již nebudou potřebovat tištěné seznamy adres. US Post se zatím k návrhu Inventerprise nevyjádřila, také s ohledem na nedostupnost podrobné technické specifikace navrhovaného řešení. Pravděpodobně by novým způsobem adresovaná korespondence byla předávána externí firmě, která by zajišťovala její dodání buď vlastními prostředky, nebo „přeadresováním“ zásilky.

Shellmail vychází ze zkušenosti firmy NetGram, která od roku 1995 poskytuje službu tisku, adresování a zasílání e-mailů standardní poštou.

Prozatím způsobují nejvíce starostí náklady Shellmailu – bude to pravděpodobně trojnásobek současné ceny nejdražší možné zásilky, postupem popularizace této služby by však její využívání mělo být stále levnější.