Určitě znáte program CCleaner [ http://www.stahuj.centrum.cz/utility_a_ostatni/systemove_nastroje/optimalizace_systemu/ccleaner/ ], který souží jako čistič počítače. Ovšem po stažení a instalaci se vám program rozběhne anglicky, i když jste při instalaci zadali češtinu. CCleaner používá jazykové knihovny, které obsahuji veškeré texty. Při spuštění programu se načte jazyková knihovna s anglickými texty, a i když si nastavíte češtinu, program se i při dalším spuštění znovu objeví anglicky. Tento problém se vyskytuje už delší dobu a na jeho vyřešení si ukážeme jednoduchou fintu. Celý trik spočívá v tom, že přehodíme názvy jazykových knihoven, a program tak bude při spouštění načítat české texty.

1. Otevřete hlavní adresář programu (standardně: C:\\Program Files\CCleaner).
2. Najděte soubory "lang-1029.dll" a "lang-1033.dll".
3. Odstraňte soubor "lang-1033.dll".
4. Soubor "lang-1029.dll" přejmenujte na "lang-1033.dll".
5. Po spuštění programu by čeština měla fungovat.