TIP: Přetáhni ikonu na hlavní panel pro připnutí webu
I design filmového plakátu má své požadavky. Minimální podmínkou by měla být základní představa, jak se filmový plakát vůbec navrhuje. A stejně tak by o filmu, který se na plakátech propaguje, měl mít i designér alespoň základní představu.
Jen blázen by čerpal inspiraci z hlavy. No, některé země — a bohužel s někdejším Československem v čele — na to šly opravdu zhurta a s některými pravidly až tak nepočítaly. Následující přehlídka plakátů je toho důkazem.
Zkuste chvíli předstírat, že jste nikdy neslyšeli ani o jednom z těchto filmů. Chtěli byste, pouze na základě plakátu, utratit své peníze a vidět ho?
#14. Short Circuit – Číslo 5 žije (Československo)
Vzpomínáte na Johnyho „pětku“, veselou komedii ve stylu Wall-E, kterak robot k životu přijde a přátelství pozná? No, u nás byl tento snímek považován za podobenství o nevyhnutelné smrti proletariátu v rukou automatizovaného průmyslového komplexu, a tak autor plakátu nahradil Johnnyho za kostru ruky, která měla symbolizovat, jak je vše v prdeli. Nebo že by významnou roli hrála také vzpomínka na Terminátora?
Ve Spojených státech stále panuje povědomí, že v sequelu Číslo 5 žije 2, který u nás vyšel těsně před pádem komunistického režimu, jsou u nás Johnny 5 a Ally Sheedová stále oslavováni jako národní hrdinové. Alespoň někdo si je prý pamatuje.
#13. Star Wars: A New Hope (Japonsko)
Japonský umělec snad musel vidět jen prvních pět minut Star Wars, než začal pracovat na tomto plakátu. Pak už totiž věděl, kudy se film bude ubírat. Tito dva roboti putují pouští, přičemž „ten zlatý“ rozpoutá kung-fu melu pokaždé, když narazí na jednoho z mnoha soupeřů, se kterými svádí bitku na život a na smrt. Mezitím „ten kratší robot“ je tak zahanben a zneuctěn tím, že má být poražen, a tak zůstává navěky uprostřed pouště, což vede k velkému veselí.
Nakonec ale tihle dva mecha-přátelé společně zformují většího robota, a sice „Hvězdného válečníka“, a jdou zachránit vesmír od zla, tedy od čaroděje, který byl k vidění v první scéně.
Je smutné, jak předvídatelné americké filmy mohou být, opravdu.
#12. Aliens – Vetřelci (Polsko)
Polsko boduje. Nejdříve je nutné si ujasnit jednu věc: Není tam ORGY (česky "ORGIE"), ale "OBCY," tedy polský název pro Alien sérii. A teď to, co je z cesty – na co se to tady sakra díváme? První Alien byl v Polsku k vidění již několik let v okamžiku tvorby plakátu, takže to omluva, že někdo netušil, jak vypadá pořádný Xenomorph, zde není na místě. Autorova paměť byla patrně mírně narušena z té trojité dávky LSD, kterou měl k snídani toho rána, což jistě vedlo k rozhovoru, jako je tento:
"Hej, pro kontrolu: Kolik že očí mají ti mimozemšťané?"
"Všechny. Všechny oči."
"Jo, to jsem si myslel."
Naneštěstí i u nás jsme zabodovali, původní plakát filmu Vetřelec, jak si ho asi pamatují vaši rodiče vylepený ve vitríně před kinem:
#11. The Birds – Ptáci (Československo)
Dobře, zase Československo… a protože klasika Alfreda Hitchcocka, kde se všichni ptáci najednou rozhodnou, že nás nenávidí a chtějí nás za mrtvé, pro nás očividně nebyla dost děsivá, museli jsme přidat taky nějakou tu halucinogenní vizi… A v podstatě tak ani nevíme, na co se ve finále díváme.
Jo, můžeme identifikovat nahou dámu s obřími motýlími křídly vyrůstající z boku její hlavy, to samozřejmě, ale ta druhá věc je, že se to těžce vzpírá obsahu filmu. Ale buďme ještě rádi, protože znění filmu v našem jazyce mohlo ilustraci vtáhnout do úplně jiných sfér.
Nebo to bylo nějak takto… V určitém okamžiku tvorby plakátu byl umělec zavolán ke svému nadřízenému do kanceláře, který řekl, že tam potřebují nějaký druh ptáka, jinak je to o soudní spor. Nakonec dojednali čápa držící zlomené kopí, aby každý mohl jít domů.
#10. Slither – Slimák (Guyana)
Existuje nepochybně spousta podivuhodností, co mají co dočinění s filmem „Slimák“ z roku 2006, ale šklebící se pes není jedna z nich. Také si nevzpomínáme na scénu, kde se krčí malé dítě a z jejího čela se dere obří červ.
Sám režisér snímku James Gunn tvrdí, že poster „vystihuje přesně to, co jsem se tímto filmem snažil říct,“ …takže co my o tom sakra víme? Zřejmě nic, kromě toho, že se nyní můžeme Jamese Gunna obávat o to víc.
#9. The Pink Panther Strikes Again – Růžový panter znovu zasahuje (Československo)
Růžový panter znovu zasahuje sleduje osudy inspektora Clouseau, který zde dělá přesně to samé, co dělal v posledních čtyřech Růžových panterech, a sice – je hloupý a hanobí Francii pokaždé, když otevře pusu. Určitě ale nenavštíví peklo a nezalézá do koše, i když to pro sérii zní jako zajímavý nápad (a možná je ještě naděje, že v dalším filmu se Stevem Martinem se tak stane).
V každém případě, pokud český divák, který zaplatil vstupenku, očekával, že uvidí nějaký druh psychedelického válečného dramatu a místo toho viděl Clouseau narážejícího do různých věcí po dobu dvou hodin, musel nutně opustit kino ještě s větší nenávistí, než jakou Francouzi k tomuto snímku nepochybně chovají.
#8. An American Werewolf in London – Americký vlkodlak v Londýně (Japonsko)
Americká osmdesátková hororová-komedie Americký vlkodlak v Londýně, je ve skutečnosti více horor, než komedie (transformační scéna je stejně nechutná, jako ve Věci – The Thing) a tak byla i uvedena do kin ve většině států… s výjimkou Japonska, kde byla zřejmě vnímána jako šílené dovádění pro celou rodinu, soudě podle tohoto posteru.
OK, možná ne pro celou rodinu, protože je tu ten vlk, co provádí orální sex se zdravotní sestrou, i když – japonské děti pravděpodobně viděli horší věci ve svých ranních anime. Tato část také mohla dát vznik celému žánru „chlupaté porno“.
Přirozeně, že jediná část filmu, která upoutala pozornost japonských obchodníků, byla ta, ve které hlavní hrdina krade chlapci v zoo balónky k pokrytí svých genitálií – což je pochopitelné, vzhledem k faktu, že v Japonsku mají vlastní výraz pro „nahý zloděj balónků v zoo.“
#7. The Omen – Přichází Satan! (Československo)
The Omen je vzdálený prequel X-Mena, kde Gregory Peck má strašlivého syna se silou mutanta a který je Antikrist. Tento tuzemský plakát řeší dlouholetou záhadu filmu: Jak je sakra možné, aby Satan (který se ve filmu nikdy neobjeví, mimochodem), přesvědčí lidskou ženu, aby s ním měla sex? Odpověď je samozřejmá, a sice že je úplně neodolatelný. Podívejte se na ty dokonale naolejovaný prsní svaly. Také má žárovku rostoucí z hlavy. Sakra. Kdo by si nedal říct?
#6. Raiders of the Lost Ark – Dobyvatelé ztracené archy (Polsko)
Tady trochu šidíme nadpis článku: Tento plakát není zavádějící. Je to opak zavádějícího plakátu. Ve skutečnosti je tento plakát tak nezavádějící, že tvoří vlastně spoiler na celý film, pokud jste tedy schopní dešifrovat to, co se na plakátu děje.
Ale vážně, je to jako kdyby umělci (který, soudě podle stylu kreslení, musí být ze základní školy) bylo řečeno, „Dobře, vezměte si nejúžasnější moment z Dobyvatelé ztracené archy a nakreslete ho,“ ale on si prostě nemohl vybrat jednu scénu, a tak vytáhl všechny. Doslova všechny. Je tu mechanik bez trička, který je nasáván do vrtule letadla, jsou zde nacisté, kteří jdou otevřít skříňku, načež jejich tváře roztají, je tu Waldo, schovávající se za plážovou převlékárnu... počkat. Sakra! Teď se nám ztratil...
#5. To Kill A Mockingbird – Jako zabít ptáčka (Chorvatsko)
V tomto kultovním snímku, odehrávajícím se v 30. letech, se setkáváme s tématem jižního rasismu, kdy bílý právník z Alabamy musí hájit Afroameričana v soudním sporu. Advokát tvrdí, že jeho klient nemohl spáchat trestný čin, a že nemůže být obviněn, protože je vlastně „nehmotný,“ a tvořen pouze rukou s obličejem. Nebo alespoň takový dojem to na chorvatské publikum musí vrhat na základě tohoto plakátu. A přinejmenším mají Chorvati přehled o Afroameričanech v tom ohledu, že rádi dělají „High five!“
#4. Star Wars: A New Hope (Rusko)
Proč by ruský plakát Star Wars měl zobrazovat kamenožrouta, jak se dívá na disco kouli ve vesmíru? Je to snad představa Darth Vadera bez helmy? Nebo je to poněkud alternativní verze záporáka Jabba Hutt?
Skutečné vysvětlení je takové, že v Rusku se prostě s ničím nepářou.
#3. Christine (Polsko)
Další z možných rozhovorů při tvorbě tohoto kousku:
„OK, tak tento film je podle románové předlohy Stephena Kinga o zlém autu, které zabíjí lidi, a tak přemýšlíme, že by na plakátě mělo být auto, a...“
„Dobře, tak je to jako Čelisti. Chápu.“
„Cože? Ne, to je o autě, Plymouth Fury z roku 1958, které se záhadně samo opravuje a svého vlastníka úplně posedne, a…“
„A požírá lidi na pláži. Mám to, chlape.“
„Ne, je to auto! Víte, co je auto?“
„Jo, to obrovský zvíře s velkou hubou.“
„To je žralok.“
„Aha. No, já už jsem ten plakát stihl dokončit, když jsme mluvili, takže...“
„Seru na to, tohle použijeme.“
#2. Peter Pan (Litva)
V Litvě to mají rádi jednoduché. Peter Pan je příběh kluka, který odmítá vyrůst, ale předtím je to příběh kluka, a ještě před tím je to příběh člověka. Takového člověka, který může být namalován na plakát jen díky několika jednoduchým čarám, a to je přesně to, co udělali i tady. Tento plakát byl také použit k snímku Kmotr 2 a Deep Throat, což byl pornofilm.
#1. Terms of Endearment – Cena za něžnost (Polsko)
Cena za něžnost je ten film, kde hraje Jack Nicholson bývalého astronauta, alkoholika v penzi, který se spustí se starší ženou. Nějak se ale stalo, že skutečný plakát k filmu (který většinou zobrazuje láskyplný vztah matky a její dcery) se smíchal s prvky surrealistické reklamy na polské služby call girl. Ptáme se proč?
Článek byl přeložen ze serveru cracked.com a doplněn.
