Je ve zvyku ke pristupu k prvkum pouzivat atribut ID, doporucuji pouzit ten.
Myslim ze bylo mozne k prvkum formulare pristupovat jednak pres ciselne indexy document.forms.formular.elements[cisloprvku] a napodobne i pres jmena document.forms.formular.elements[jmenoprvku], negarantuju, ze to je ale presne takhle.
Pri pouziti knihovky jQuery by jsi ho take mohl najit pomoci CSS selektoru ve stylu $("input[name=jmenoprvku]") nebo nejak tak.
Btw, tipuju, ze tu funkci prepocitat volaz z nejake udalosti primo z toho policka - pak muzes misto document.getElementById()
pouzit klicove sluvko this. Za nejlepsi bych povazoval predavat objekt this jako parametr.
To forstec: Neche se mi verit, ze by neco takoveho fungovalo, nevylucuju to, ale dost silne o tom pochybuju.