Setkal jsem se několikrát se špatným zobrazováním českých znaků tak, jak je na screenshotu níže. Některé texty jsou OK (Nový, Otevřít), ale jiné ne (Nákup, Rozšíření).
Už jsem to viděl u několika komerčních aplikací od různých zahraničních výrobců. Nedá se jim nějak jednoduše poradit, co mají udělat, aby se čeština zobrazovala správně? Děkuji za jakékoliv tipy.