Gettext a překlady – Python – Fórum – Programujte.com
 x   TIP: Přetáhni ikonu na hlavní panel pro připnutí webu
Reklama
Reklama

Gettext a překlady – Python – Fórum – Programujte.comGettext a překlady – Python – Fórum – Programujte.com

 

Hledá se programátor! Plat 1 800 € + bonusy (firma Boxmol.com)
Eirene0
Duch
21. 9. 2014   #1
-
0
-

Potřebuji udělat jazykové lokalizace své aplikace. Byl mi doporučen modul gettext, tak jsem si připravila .pot šablonu, z ní .po katalogy pro každý jazyk a ty přleožila na .mo soubory. Jak ty soubory ale použít dál? Jaká má být adresářová struktura, aby je aplikace našla? Jak je do té aplikace? Jak uživatelsky měnit jazyk?

Děkuji.

Nahlásit jako SPAM
IP: 82.113.55.–
Reklama
Reklama
Kit+11
Guru
21. 9. 2014   #2
-
0
-

#1 Eirene
Návod máš tady: https://docs.python.org/2/library/gettext.html

Standardně se soubory nahrávají do adresáře /usr/share/locale/[jazyk]/LC_MESSAGES/. To by měl zajistit instalátor. Můžeš to nahrát i jinam, ale v tom případě to musíš svému programu nějak sdělit. Buď prostřednictvím proměnné prostředí TEXTDOMAINDIR, anebo uvedením absolutní cesty v programu.

Příklad z manuálu:

import gettext
gettext.bindtextdomain('myapplication', '/path/to/my/language/directory')
gettext.textdomain('myapplication')
_ = gettext.gettext
# ...
print _('This is a translatable string.')
Nahlásit jako SPAM
IP: 2a00:1028:83a0:37a6:221:5...–
Komentáře označují místa, kde programátor udělal chybu nebo něco nedodělal.
Zjistit počet nových příspěvků

Přidej příspěvek

Toto téma je starší jak čtvrt roku – přidej svůj příspěvek jen tehdy, máš-li k tématu opravdu co říct!

Ano, opravdu chci reagovat → zobrazí formulář pro přidání příspěvku

×Vložení zdrojáku

×Vložení obrázku

Vložit URL obrázku Vybrat obrázek na disku
Vlož URL adresu obrázku:
Klikni a vyber obrázek z počítače:

×Vložení videa

Aktuálně jsou podporována videa ze serverů YouTube, Vimeo a Dailymotion.
×
 
Podporujeme Gravatara.
Zadej URL adresu Avatara (40 x 40 px) nebo emailovou adresu pro použití Gravatara.
Email nikam neukládáme, po získání Gravatara je zahozen.
-
Pravidla pro psaní příspěvků, používej diakritiku. ENTER pro nový odstavec, SHIFT + ENTER pro nový řádek.
Sledovat nové příspěvky (pouze pro přihlášené)
Sleduj vlákno a v případě přidání nového příspěvku o tom budeš vědět mezi prvními.
Reaguješ na příspěvek:

Uživatelé prohlížející si toto vlákno

Uživatelé on-line: 0 registrovaných, 7 hostů

Podobná vlákna

Windows + gettext — založil hrach

JTextField.getText() hodnota — založil ViliX64

Gettext zakazany putenv — založil já

 

Hostujeme u Českého hostingu       ISSN 1801-1586       ⇡ Nahoru Webtea.cz logo © 20032016 Programujte.com
Zasadilo a pěstuje Webtea.cz, šéfredaktor Lukáš Churý