Počeštění programu - copak je WGM1? – Software – Fórum – Programujte.com

Dobrý den,
chci si přeložit program a tak se zoufale chytám každého externího programu, poněvadž v EXE to již samozřejmě nepřeložím. A vpodstatě jediný možný soubor s daty by byl *.wgm, jehož hlavička vypadá následovně:

WGM1Syntesis Entertainment: http://wsf.syntesis.ath.cxSE_1WSF1tse.wsp.ITIMPMVanor's Chaos

Jenže nic nepomohlo - dekompilace, dekomprimace, disassembler atp. Text uvnitř jest nějak komprimovaný či co - zkrátka editace není možná. (Navíc to vidím na nějakou pevnou vazbu na počet znaků, či tak - zkrátka bych se rád dostal do zdrojového stavu.) A endianitu tipuji na little...
Děkuji.

V .EXE to samozřejmě přeložit můžeš, co by ti bránilo? Stačí zjistit, v jakém formátu tam jsou stringy uložené a ten dodržet.

WGM1 neznám, ale je dost možné, že je to obyčejná binárka, takže by ses musel kouknout do exáče, co se tam s ní děje a jak se loaduje.

#2 Satik
Obyčejná binárka rozhodně nemá takovouto hlavičku. Proč by v hlavičce jinak byla URL jako v XML atd.? Dále - ještě nikdy jsem nerozjel počeštěné EXE - nechci se pouštět do překladu v takovém rozsahu, když to pak nemusí jet... A stejně jsem se do EXE díval - jsou tam jen hlášky atp.

#2 Satik
Navíc jsem našel toto:

https://github.com/soundofjw/WSF/blob/master/WGMPack.cpp

Dle mého je to původní zdroják...

Pokud do obyčejné binárky zapíšeš obyčejný string, tak tam bude normálně v čitelné formě, to se přece nijak, nevylučuje. Jen třeba za ním bude znak 0x00 nebo před ním bude binárně zapsaná délka, čísla budou zapsaná binárně apod.

Rozjet počeštěné exe není nic složitého, jen musíš dát pozor, abys dodržel ten formát - pokud jsou stringy ukončené nulou, tak tam dát tu nulu apod. a hlavně nepřepisovat žádná jiná data (=musíš překlad zkracovat) a nebo podle toho upravit samotný exáč.

Tohle už je samozřejmě zásah do programu a může tam být nějaká CRC kontrola apod, která to shodí, když se data liší.

Pokud jsi našel zdroják, tak gratuluju, můžeš si to přeložit tam a zkompilovat sám :)

#5 Satik
Já ale vůbec netuším co to je - a jak s čím linkovat atd.

A jseš si jistý, že je to zdroják k tomu? Co je to vlastně za program? Ty zdrojáky vypadají na první pohled jako nějaký program na práci s audiem.

A máš tam makefile.

#7 Satik
No právě! Vůbec to neumím dát dokupy - dle mého to nemůže být ono. Ale ta hlavička sedí! Jedná se o hru "The Spirit Engine"...

Tak je možné, že WGM je jen soubor se zvuky a na githubu jsi našel zvukovou knihovnu, kterou ta hra využívá...