#3 VelkyBubak
Dobrá, jdeme na to. Databáze obvykle představuje datový model aplikace. Poskytuje nám data určitých typů a hodnot. Pokud bychom potřebovali jako hodnotu slovo "Pátek", byl by problém s lokalizací (někdo by mohl chtít "Friday"). Měnit SQL dotazy kvůli lokalizaci není žádoucí, protože se nemění hodnota, ale forma. A forma už nepatří do datového modelu. Jenže DAYOFWEEK() poskytuje pouze index dne.
Jiná situace nastává, když z databáze chceš získat "den" a současně i DAYOFWEEK(den). Například "Akce se koná v pátek 25. září 2015". Tady jsou ty 2 údaje vlastně jedním rozdvojeným údajem. To už je lepší získat pouze "den" a veškerou konverzi provést ve výstupní šabloně nebo ještě lépe v Javascriptu na klientovi. Ten poslední způsob elegantně vyřeší problémy s časovými zónami a v poslední době jsem si ho oblíbil.
Jak vidíš, tak příliš jednoduchá otázka ti může přinést i takovou jednoduchou odpověď, která se ti nelíbí a která nemusí být ani správná pro daný případ užití. PHP jsem do toho nezapojil ani jednou.