Ako vypísať echo do HTML – PHP – Fórum – Programujte.com

Ahoj, potrebujem radu, mám script, ktorý mi vypisuje server status a dáva ho do tabuľky pod seba do riadkov pre jednotlivé služby, potreboval by som namiesto running napísať PHP script <?php echo $lang['ONLINE'] ;?>

pod lang online je preklad RUNNING pre viacero jazykov. Kód HTML je takýto: 

$online='<td style="background-color:#00FF00; padding:5px;">Running</td>'; 

Potrebujem teda nahradiť to running, skúšam všeliako a stále unexpected echo, neviem ako to zapísať.

$online='<td style="background-color:#00FF00; padding:5px;">' . $lang['ONLINE'] . '</td>'; 

#1 Martin
Dostávam takúto output.. 
Illegal string offset 'SERVICE_ONLINE' in /www/sites/8/site22718/public_html/languages/lang.it.php on line 8 Warning: Illegal string offset 'SERVICE_OFFLINE' in /www/sites/8/site22718/public_html/languages/lang.it.php on line 9 Notice: Undefined index: SERVICE_ONLINE in /www/sites/8/site22718/public_html/status/index.php on line 4 Notice: Undefined index: SERVICE_OFFLINE in /www/sites/8/site22718/public_html/status/index.php on line 6 
Pritom mám nalinkovaný aj súbor s langs, 

#3 Martin
Nemůže najít ten prvek z pole, zkontroluj si, jestli je dostupný v tom bodě, kde generuješ HTML.

#4 z_moravec
Áno, mal si pravdu.. mal som $lang = array(); a $lang['SERVICE_ONLINE'] a $lang['SERVICE_OFFLINE'] som mal definované nad tým.. 

<?php echo $lang['ONLINE'] ;?>
<?php echo funkceLang('ONLINE') ;?> spis pouzivam neco takoveho, kde to pres isset() zjistuji, zda neco takoveho v langu existuje a tez, jestli existuje $lang.