Projekt - Překlad Tkinter – Python – Fórum – Programujte.com

Ahoj,

Neměl by někdo zájem společně překládat dokumentaci k Tkinter?

Dali bychom to někam na ftp, kde bychom všichni znali heslo a každý by si stáhl vždy aktuální verzi. Anebo lépe nějaký svn server, ale to zatím nemám možnost. Anebo dokonce jako nějaký projekt na webech jako sourceforge.net nebo berlios.de.

co?

moje angličtina je hrozná, ale něco zvládnu-já bych to bral

Pokud se najde cas, tak proc ne. Kdyby neco tak mne nejak kontaktuj ...

Rad bych pomohl, ale vzhledem k tomu, ze si nejsem jistej, jak moc casu budu mit v nejblizsi dobe na svoje konicky, tak asi nebudu moct pomoct...mel jsem v planu prekladat dokumentaci k Arch Linuxu, taky jsem si pred nedavnem rekl, ze by nebylo na skodu prelozit treba Dive Into Python (to by bylo na dyl, ale mozna by to stalo za to) nebo Byte Of Python - ale to jsou bohuzel plany minimalne od dvou mesicu dopredu (po maturite)...

myslíš, že jsou (byte of python a dive in python) natolik výjimečné, odlišné od již dosud existujících přeložených tutoriálů, že je má cenu překládat?

Rekl jsem, ze jsem o tom uvazoval, protoze treba Python jsem se naucil nejvic prave diky Byte Of Python (a taky Python Challenge, to je fakt)...pak, kdyz jsem Python uz celkem umel, jsem moc podrobne dalsi tutorialy nestudoval (prosel jsem si nedavno celkem slusne napsany Jak se naucit programovat), ale Byte Of Python mi svym pristupem prislo nejlepsi...asi se na tu knihu zase nekdy podivam a zpetne ji zhodnotim, ale pusobila na me fakt dobre

Kdyz jsem s Pythonem zacinal, koukal jsem se na oficialni prelozeny tutorial a moc se mi to nelibilo, podle me to neni moc dobra ucebnice (zase bych ale musel zpetne prolitnout abych mohl zhodnotit definitivne) - dokonce jsem nekde na pythonsky konferenci videl debatu o pripadny zmene "oficialniho" tutorialu a jeden z moznych navrhu byl prave Byte Of Python...

Takze ja sice vsechny prelozene tutorialy a ucebnice neznam, ale minimalne Byte Of Python mi docela vyjimecnej prisel...koncepce
1) kousek kodu
2) spusteni programu a ukazka vystupu
3) how it works
mi prijde vynikajici a pri uceni hodne efektivni...

geon napsal:

Ahoj,

Nem?l by n?kdo z?jem spole?n? p?ekl?dat dokumentaci k Tkinter?

Dali bychom to n?kam na ftp, kde bychom v?ichni znali heslo a ka?d? by si st?hl v?dy aktu?ln? verzi. Anebo l?pe n?jak? svn server, ale to zat?m nem?m mo?nost. Anebo dokonce jako n?jak? projekt na webech jako sourceforge.net nebo berlios.de.

co?

jj

Přečtěte si tedy, jak to vidím já: [url=http://tkintercz.wz.cz/]TkinterCZ[/url] a pokud máte zájem, napište mi. Ty co neznám osobně, napište prosím i něco o sobě. Vstupenkou do klubu ;-) bude ftp jméno a heslo.