Překlad hlášek windows – Software – Fórum – Programujte.com
 x   TIP: Přetáhni ikonu na hlavní panel pro připnutí webu
Reklama
Reklama

Překlad hlášek windows – Software – Fórum – Programujte.comPřeklad hlášek windows – Software – Fórum – Programujte.com

 

Hledá se programátor! Plat 1 800 € + bonusy (firma Boxmol.com)
geon0
Grafoman
16. 5. 2007   #1
-
0
-

Chci se ptát v anglicky mluvících forech a potřeboval vědět, jak získat chybové hllášky, které od Windows dostávám česky v angličtině. Nejsem si jistý, že by češtině rozuměli ;-)

Nahlásit jako SPAM
IP: ...–
geon. volume doprava.
Reklama
Reklama
Martin0
Grafoman
19. 5. 2007   #2
-
0
-

A co si přepnout na anglický jazyk? Nikdy jsem nezkoušel takže nevím.

Nahlásit jako SPAM
IP: ...–
Duch
25. 6. 2007   #3
-
0
-

Nainstaluj anglicky win a mas to... (alebo skus ceske fora:)

Nahlásit jako SPAM
IP: ...–
geon0
Grafoman
25. 6. 2007   #4
-
0
-

Takže to nejde ...

Nahlásit jako SPAM
IP: ...–
geon. volume doprava.
25. 6. 2007   #5
-
0
-

Tak je nejak nahrubo preloz a pak si to googlem dohledej presne.

Nahlásit jako SPAM
IP: ...–
Prosím, jestli potřebujete s něčím poradit,zeptejte se na fóru. Jakýkoliv bezdůvodný pokus mě kontaktovat skončí okamžitým přidáním do ignore listu![br][br] Současný počet osob, které to nepochopily: 7
Ján Ivančík0
Stálý člen
25. 6. 2007   #6
-
0
-

Windowsovske chyby poznaju vsade :)

Nahlásit jako SPAM
IP: ...–
,,Múdrosť je poznanie večných právd použiteľných v živote." ciceRo
Duch
25. 6. 2007   #7
-
0
-

FufurR píše:#
# Windowsovske chyby poznaju vsade :)



To Ti vyslo lol :-))))))))))))))))))))))))))))))

To Geon : Nestaci Ti prelozit to Translatorom??? Ale ten bude mat asi (na 90% urcite) gramaticke chyby...

Nahlásit jako SPAM
IP: ...–
geon0
Grafoman
25. 6. 2007   #8
-
0
-

Ne nestačí. Copak nechápeš že hlášky nejsou idiotsky překládány slovo od slova, ale významově? A když se ccheš na anglicky mluvených forech na něco zeptat, měl bys udat "přesnou" anglickou hlášku, co ti to píše. Jinak nebudou vědět o co jde. A nemluvím o dvojslovných háškách, ale o celých větách.

Nahlásit jako SPAM
IP: ...–
geon. volume doprava.
Smokie0
Expert
25. 6. 2007   #9
-
0
-

Hmm a co tak cislo chyby? Podla toho by aj oni mohli pochopit o co ide a mozno by si aj nasiel plne znenie na nete.

Nahlásit jako SPAM
IP: ...–
Ján Ivančík0
Stálý člen
25. 6. 2007   #10
-
0
-

To Smokie: To ma cosi do seba ...

Nahlásit jako SPAM
IP: ...–
,,Múdrosť je poznanie večných právd použiteľných v živote." ciceRo
Tax0
Super člen
2. 7. 2007   #11
-
0
-

Není jednodušší tu hlášku najít na českém ?

Nahlásit jako SPAM
IP: ...–
Carpe diem. (Horatius)
Jak se liší Windows a Tamagoči? Windows chcípnou, i když se o ně staráte.
Viete ako spoznáte závislosť na internete? Keď narazíte autom do zvodidiel, a prvé čo hľadáte je back.Vsetci mi hovoria, ze meno kocura sa ako heslo pre roota nehodi. :-( Ale ked ja som si tak privykol na mojho qzb!7kw_2et !
Tokan0
Grafoman
31. 7. 2007   #12
-
0
-

Jak řekl smokie, každá chyba by měla mít své "kódové označení". Pak bych se zkusil podívat na nějaké zahraniční servery specializující se problematikou Windows, tam by jsi měl určitě nějaké chybové hlášky najít.

Nahlásit jako SPAM
IP: ...–
Rozčilovat se znamená ničit si zdraví pro blbost jiných!
krysma0
Newbie
31. 7. 2007   #13
-
0
-

Tý brrrrrrrrrrrrrďo, tak jsem si tak jednou rikal k cemu asi budou ta sisilka vedle chyb...tak jsem si je vygooglil :D :D :D :D :D

Nahlásit jako SPAM
IP: ...–
KRY$M@
Zjistit počet nových příspěvků

Přidej příspěvek

Toto téma je starší jak čtvrt roku – přidej svůj příspěvek jen tehdy, máš-li k tématu opravdu co říct!

Ano, opravdu chci reagovat → zobrazí formulář pro přidání příspěvku

×Vložení zdrojáku

×Vložení obrázku

Vložit URL obrázku Vybrat obrázek na disku
Vlož URL adresu obrázku:
Klikni a vyber obrázek z počítače:

×Vložení videa

Aktuálně jsou podporována videa ze serverů YouTube, Vimeo a Dailymotion.
×
 
Podporujeme Gravatara.
Zadej URL adresu Avatara (40 x 40 px) nebo emailovou adresu pro použití Gravatara.
Email nikam neukládáme, po získání Gravatara je zahozen.
-
Pravidla pro psaní příspěvků, používej diakritiku. ENTER pro nový odstavec, SHIFT + ENTER pro nový řádek.
Sledovat nové příspěvky (pouze pro přihlášené)
Sleduj vlákno a v případě přidání nového příspěvku o tom budeš vědět mezi prvními.
Reaguješ na příspěvek:

Uživatelé prohlížející si toto vlákno

Uživatelé on-line: 0 registrovaných, 3 hosté

 

Hostujeme u Českého hostingu       ISSN 1801-1586       ⇡ Nahoru Webtea.cz logo © 20032016 Programujte.com
Zasadilo a pěstuje Webtea.cz, šéfredaktor Lukáš Churý