Pomoc s regexem, aby vrátil více než jednu hodnotu – PHP – Fórum – Programujte.com

Zdravim,

potřeboval bych poradit s regexem (nebo i jinak, ale to nejspíš nepůjde).. mám nějakej rozsáhlej článek s textem a potřebuju změnit:

Toto: 

... velkej kus text...

[fce=Nazev(int,char)]

... další kus textu ...

Na toto: 

... velkej kus text...

<span class="name">Nazev(</span>
<span class="type">int</span>,<span class="type">char</span>
<span class="name">)</span>

... další kus textu ...

Prostě, aby jméno, závorky a typy (int,char) měli odlišnou barvu textu

Vim jak to udělat bez těch typů, ale s nima ne :(

Pravděpodobně bych potřeboval, aby preg_replace vracel 3 hodnoty, kde prvni já název, druhej závorky a třetí typy a to nevim jak udělat (vim jak vrátit pouze jeden výsledek)

PS: ty závorky zas tak nutný nejsou, ale byl bych za ně rád (případně aby měli stejnou barvu jako název fce)

Jinak momentálně to mám takto, což funguje ale nefunguje to s těma typama (vše mám jednou barvou)  a nevim, jak změnit barvu i u těch typů (int a char)

$in = preg_replace('~\[fce=(.+?)\]~', '<span class="name">$1</span>', $in);

Tak jsem to už částečně vyřešil, ale stále nevim jak udělat to, abych měl čárky, který oddělujou parametry funkce jinou barvou (nebo žádnou, aby měli stejnou barvu jako normální text)

Jinak to mám takto zatim: 

$text = preg_replace(
    '~\[fce=(.+?)\((.+?|)\)\]~',
    '<span class="function">$1(<span class="functionParams">$2</span>)</span>',
    $text);

Problém jen je, že barva čárek je stejná jako barva parametrů a to nevim jak udělat :(