Str_ireplace nefunguje pre pole zo súboru – PHP – Fórum – Programujte.com

Zdravím,

viete mi prosím poradiť?

V 2 súboroch .txt mám vypísané v riadkoch slová. Dostal som tieto slová do poľa, teda každý riadok má byť jedna položka v poli. Robím to príkazom $pole = File("subor.txt"); $pole2 = File("subor2.txt");

A v premennej $pr mám nejaké slovné spojenie, v ktorom chcem nahradiť pomocou str_ireplace všetky slová nachádzajúce sa v $pole[i] príslušnou položkou z $pole2[i]. 

Toto mi v pohode fungovalo, ak som položky nahral štýlo $pole = ("jedna", "dva", "tri", ...).

S tým z položiek z .txt mi však str_ireplace nespraví nič, myslím.

Viete mi poradiť, v čom je problém?

Ďakujem :-)

#1 Jajo
Musíš z položek těch seznamů (ne, to nejsou pole, ale seznamy) odstranit konce řádek. 

<?php
$seznam1 = file("subor.txt", FILE_IGNORE_NEW_LINES);
$seznam2 = file("subor2.txt", FILE_IGNORE_NEW_LINES);
$preklad = str_ireplace($seznam1, $seznam2, $pr);

BTW: Obávám se, že máš v návrhu aplikace chybu. Pokud chceš takto překládat věty, měl by být překladový slovník v jednom souboru. Nejlépe ve formátu 

klíč = hodnota

S takovým slovníkem se pracuje mnohem lépe. Můžeš ho například uspořádat podle abecedy, přehazovat řádky dle libosti, nechat doplňovat jinými lidmi apod.

#2 Kit
Vďaka, vyzerá, že to by mohlo pomôcť.

S php len začínam, resp. učím sa len na tom, čo práve potrebujem :-)
No ak by si mi poradil, ako to načítať do zoznamov hneď tak, aby sa do jedného zobralo len to pred zátvorkou a do druhého to za zátvorkou, tak by som bol úplne šťastný :-D (riešenie ma napadá cez cykly, no ak sa to dá jednoduchšie, tak by to bolo ako škriabať si ľavé ucho pravou nohou ;-) )

Funguje to :-)
akurát som si všimol, že v tej ukážke, čo som písal nemalo byť $pole = ("jedna", "dva", "tri", ...) , ale robil som to cez $pole = array("jedna", "dva", "tri", ...) ...preto som myslel, že sú to polia

#4 Jajo
V PHP je takové zvláštní názvosloví. Používají se pole, seznamy, slovníky, stromy, zásobníky, fronty,... To jsou názvy tzv. abstraktních datových struktur, resp. abstraktních typů dat. Na všechno jmenované používá PHP jedinou vnitřní strukturu, která je prezentována klíčovým slovem "array". Proto tomu většina programátorů tak říká. Je to nízkoúrovňové pojmenování, které však bohužel nevystihuje účel, k jakému tu strukturu chceš použít a jak s ní chceš zacházet.

Pokud totiž strukturu správně pojmenuješ, pak už tě ani nenapadne na procházení seznamu či slovníku použít cyklus typu "for" - který se používá právě na procházení pole. Podobně je to i s ostatními strukturami. Správným pojmenováním struktur zabráníš spoustě budoucích chyb a ušetříš hodiny ladění. Také čtení takového programu je mnohem příjemnější.

"před závorkou", "za závorkou" - nerozumím tomu. Zkus mi to objasnit, nejlépe na příkladu.

#5 Kit
Ospravedlňujem sa, myslel som pred znamienkom rovná sa "=" a za znamienkom rovná sa  :-D

tj. keď budem mať .txt s:

one = jeden

two = dva

three = tri

aby mi to do jedného zoznamu zobralo one, two.... a do druhého jeden, dva :-)

#6 Jajo
Tak na to je v PHP speciální funkce parse_ini_file(), která je původně určena ke čtení souborů .ini z Windows. 

<?php
$slovnik = parse_ini_file('slovnik.txt');
$keys = array_keys($slovnik);
$values = array_values($slovnik);
$preklad = str_ireplace($keys, $values, $pr);

Používám ji hlavně k načtení přihlašovacích údajů k databázi, resp. jakékoli konfigurace. Dají se s ní dělat zajímavé kejkle - umí toho docela dost. Můžeš tímto způsobem načítat různé číselníky, chybové hlášky, překlady apod. Je docela rychlá do cca 1000 položek - pak začínají vítězit databáze.