Aké kódovanie používa čítanie súborov Pascal – Pascal – Fórum – Programujte.com

Rád by som sa spýtal čí tu niekto vie aké kódovanie používa Pascal na čítanie suborov.

Chcem použiť súbory ako slovník pre preklad z nemčiny do slovenčiny.
Čo znamená niečo takéto

erletzt sein == byť zranený/á
dicht == hustý/á
gefährlich == nebezpečný/á

Pascal mi to nevie čítať správne v žiadnom kódovaní.
Ak viete aké mám použiť a ak neni časté, ako dokážem prekonvertovať spomínane subory?

Vopred ďakujem za odpoveď.

#1 Bellwar
U čtení souboru je kódování nepodstatné, problém máš se zobrazováním. Nepíšeš verzi Pascalu ani v jakém OS to provozuješ. tak těžko radit. Každopádně si sjednoť kódování v souboru a v OS.

#2 JoDiK
No ak to dobre pozerám mal by to byť Free Pascal IDE pre Win32 verzia 1.0.12 a Compiler 3.0.0? Dúfam, že to je ono. Na Windows 10 64-bit   čo asi nie je najlepšie a najbližšie si plánujem pozreť niečo o lazaruse. No chcem ešte dokončiť tento projekt.

Moje velké znalosti ala prvý program co píšem lebo som sa naštval na školu, kde učia závratnou rychlosťou (cyklus FOR berieme uz mesiac a volačo....), a všetko si hladám na wiki od free pascalu a skúšam pokus omyl.

Ale keďže to je (aspoň myslím) konzola? Musel som zmenit písmo na restované aby vobec výstup zo samotného Pascalu bol čitatelný ale text ktorý mi prečíta zo súboru a potom jednoducho vypíše na výstupnú obrazovku je v znakoch ako napr ß uplne iný zničený a nájdem na miesto toho same divné znaky.

Súbor ukladám cez obyčajný txt v poznámkovom bloku.

K tomu aj znak ktorý ide napisat v editore, my na výstupnej obrazovke napíše ako par neznámych znakov. Ale to je iná tema čo sem nepatrí.

#3 Bellwar
Jestli máš výstup do konzoly, tak tvé problémy způsobuje odvěký problém windowsů, které mají kódování Windows1250, ale v konzole Latin2. Takže buď ten textový soubor napiš v takovém editoru, který umí Latin2, nebo ho před použitím překonvertuj (třeba v PSPadu), případně si napiš (stáhni) konverzní proceduru do Pascalu a překonvertuj v něm.

#4 JoDiK
Veľmi pekne ďakujem, ja som skúšal konvertovať v PSPade rôzne kódovania ale asi som ho preskočil.

Aj ked by som radšej konvertoval výstup do Win...1250 a mal iné písmo, ale mám pocit, že to je o čosi zložitejšie, tak len teda budem musieť súbory konvertovať do Latin2.

Každopádne, už to ide a ďakujem ešte raz.   

#5 Bellwar
Místo Poznámkového bloku použij pro vytváření (a správu) slovníku svůj program. Problémy s kódováním tím odpadnou.

A proč nepoužiješ všude UTF8? Pro zobrazení existuje funkce UTF8ToConsole, ale v Laz 1.6 (FPC 3.0) už ani ta není potřeba, převede si to samo, leda bys používal přímo WinAPI volání.

#6 Kit
Moc programovať neviem, dosť mám pri práci s TXT súbormi a všetky slová mám uložene vo Worde odkial ich prepisujem do TXT súboru a ponovom konvertujem este do Latin2.

#7 Sniper
Neviem, prvý krát o niečom takom počujem. Skúšal som niečo nájsť ale moc toho neni, tak či by si mi vedel trožka bližšie povedať, čo myslíš. Nikdy som sa s tým nestretol.