En anketa – Offtopic – Fórum – Programujte.com

Nevi tu neko, jak se rekne anglicky "anketa"?? Tedy anketa jako tady na programujte - nasel jsem si neco ve stylu "pruzkum verejneho mineni", ale netusim, zda je pro to stejny vyraz..
Normalne na me bafaj tisice a tisice anglickych anket, ale ted, kdyz to zrovna tak nutne potrebuju, nevybafne ani jedina :-(

To Zelenáč: Nevím co přesně myslíš nějak jsem tě nepochopil ale anketa je anglicky třeba "survey".
Nebo průzkum veřejného mínění je "opinion poll".
Ale tohle si asi určitě nemyslel tak to upřesni.

Rekneme treba tu aknetku, kterou mam v podpisu...
Nasel dost vyrazu a nevim, ktery si mam vybrat ..
questionniare
inquiry
enquiry
survey
opinion poll

Řekl bych že opinion poll má k anketě nejblíž.

Seznam mi vyjel tohle:
anketa - public inquiry
anketa - questionnaire
anketa - enquiry
anketa - inquiry
anketa - symposium

N ja jsem se zatim klonil spis k "survey"..
Rekl bych, ze opinion poll jsou takove ty ankety, kdy chodej po ulici a buzerujou kazdyho druhyho sporadanyho obcana..

Nevi nekdo o nejakym anglickym portalu, na kterem je anketa???

Když se koukneš na google určitě se něco objeví. ;)

Nejdřív se skus snažit a až pak žádej ostatní o radu. Ušetříš tím spustu práce

grrrrr us se snazim druhej den...

To Zelenáč: :D snažíš se dva dny a nenašel si anglickou anketu ?

Mam takovej dojem, že bývá označena "survey" nebo jen "poll".

A k čemu to potřebuješ ? Btw něco jsem našl ani ne za 5 min. ale asi to nebude to pravý http://www.readwriteweb.com/archives/poll_personalized_homepages_last_chance.php

http://www.cnn.com/ELECTION/2004/primaries/pages/dates/02/03/index.html

Je to to cos hledal ?

nj ja proste nikdy nenajdu to, co prave potrebuju...

What is a poll?

A poll allows you to ask your website visitors or email respondents a question for which you will give them a series of answers to choose from.

http://www.constructionweblinks.com/Resources/Survey/survey.html
http://www.mqm.com/poll/mqm-poll-archives.htm
Nějak už mě to nebaví. :-)

Dik, rozhod jsem se pro "poll" :-)