Viac jazykov na stranke – PHP – Fórum – Programujte.com

akym sposobom by so mohol spravit viac jazykov na stranke ?
predavanim premennej pomocou cookies alebo by sa to dalo aj nejak inak ?
nie je tu nejaky navod ?

To Marty_SVK : buď tak jak píšeš a nebo pomocí sessions..

myslím že pomocí cookies to je lepší.. když si nastavíš dejme tomu angličtinu, a vrátíš se za tři dny, tak furt ti to může naběhnout anglicky. Session ti tak dlouho nevydrží, pokud se nemýlím

To ench : do zavření prohlížeče

A aku najvacsiu moznu dobu vydrzia cookie ?

To Marty_SVK : IMHO dokud je někdo/něco nesmaže.

Marty_SVK
A aku najvacsiu moznu dobu vydrzia cookie ?
Pokud je někdo nesmaže, jak psal DeaLer, tak vydrží tak dlouho, jak jim nastavíš. Viz http://php.net/setcookie.

A akym sposobom by som to mal spravit ?
napr. ze na stranku dam dva obrazky - slovenska a anglicka vlajka ktore budu odkazom na nejaky php subor ktory vytvori cookies s premennou language="slovak(podla toho na ktory obrazok kliknem)" a na kazdu stranku nacitam cookies a dam podmienku ze ak sa language="slovak" tak potom nacitat subor subor slovak.php v ktorom budu mat premenne udelene hodnoty po slovensky

Udělej si podmínku třeba takto: (je to jenom příklad řešení)

if(isset($_GET['jazyk'])) {

	$jazyk = $_GET['jazyk'];

	setcookie("jazyk", "$jazyk", time()+3600); //hodnota z GET proměnné...

}

elseif (isset($_COOKIE['jazyk']) {

	$jazyk = $_COOKIE['jazyk'];



}

else {

	$jazyk = $default_jazyk;

}

diky asi to tak spravim ale ako ziskam tu hodnotu..to asi budem musiet spravit odkaz na obrazok ktory bude smerovat na nejaky subor, ktory vytvori cookies...
nedalo by sa to jednoduchsie

Jak jinak by jsi to chtěl? Jedině zjišťovat jazyk podle toho ze které země je návštěvníková IP adresa a to si myslím je mnohem složitější řešení a vůbec s tím nemám zkušenosti.. Možná ti poradí někdo jiný.

Marty_SVK
nedalo by sa to jednoduchsie
Co jestli by se nedalo jednodušeji?
- ukládání jazyka?
> Cookies jsou podle mě nejlepší variantou.

- změna jazyka?
> Nejjednodušší je předat nový jazyk v QUERY STRINGu.

- prvotní nastavení jazyka?
> Většina prohlížečí posílá velice užitečnou hlavičku Accet-Language, kterou v PHP získáš přes $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'].

To bukaj : Přece jenom je ale lepší ještě udělat ty odkazy a dát jim přednost ještě před tou hlavičkou HTTP_ACCEPT_LANGUAGE

trochu blbo som sa vyjadril ja by som chcel vediet ze ci musim robit az 2 subory pre 2 jazyky...(ze ked kliknem na slovak tak odkaz bude na subor, ktory vytvori cookies s hodnotou slovak a zase ked kliknem na english tak odkaz bude na iny subor. ktory vytvori cookies s hodnotou english )... a toto ci by sa nedalo dat do jedneho suboru

pecan987
Přece jenom je ale lepší ještě udělat ty odkazy a dát jim přednost ještě před tou hlavičkou HTTP_ACCEPT_LANGUAGE
Taky jsem nemluvil o tom, že by se jazyk nastavoval jen podle této hlavičky. Pokud sis nevšiml, bylo to prvotnímu rozhodnutí, tzn. jaký zvolit jazyk pokud ještě žádný nebyl nastaven. (Což jsi ty navrhoval zjišťovat podle IP adresy.)§

Marty_SVK
a toto ci by sa nedalo dat do jedneho suboru
Dalo. Budeš v jedné stránce mít, jak volbu jazyka (podle query string, cookies, hlavičky Accept-Lan...), tak vložení správného obsahu.

To bukaj : OK, moje chyba, nebudem se hádat, nemám to rád :-D

pecan987
OK, moje chyba, nebudem se hádat, nemám to rád :-D
Ale já se nehádám, pouze, poněvadž vím, že se někdy nevyjadřuji příliš přesně a někdy pletu páté přes deváté (či jak se to říká), osvětluji pojmy :o)

uz to mam skoro hotove potrebujem len vediet jednu vec. Moj obrazok je odkazom na stranku, ktora vytvori cookies a chcel by som vediet ako sa dostanem presne na tu istu stranku z ktorej som aj prisiel

bud posles v url zaroven svoji pozici, nebo presmerujes na referer. ale to neni moc jistota (ze ti dojde), takze radsi posilej i kam se mas vratit.

Uložení jazyka v cookies je řešení jen pro nějaké intranetové a zaheslované stránky. Pokud jde o stránky přístupné komukoliv a hlavně vyhledávacím robotům, mělo by být určení jazyka součástí URL. Pokud používáš URL s proměnnými, tak jako proměnná, např. http://www.web.cz/index.php?lang=cs&page=kontakt A pokud používáš SEO & User friendly URL, které obsahuje smysluplná slova, měly by také mít své ekvivalenty pro každý jazyk. Něco jako http://www.web.cz/en/contact a http://www.web.cz/cs/kontakt Možností, jak dostat jazyk do URL, je spousta :-)

diky za vsetko uz som to vyriesil trosku posvojom