Půl milionu za překlad stránek?
 x   TIP: Přetáhni ikonu na hlavní panel pro připnutí webu
Reklama

Půl milionu za překlad stránek?Půl milionu za překlad stránek?

 

Půl milionu za překlad stránek?

Google       Google       7. 4. 2006       9 335×

Nedávno byl spuštěn projekt BezpečněOnline.cz pro IT začátečníky, resp. pro lidi začínající na Internetu. Je tento projekt vzhledem ke své ceně opravdu tak přínosný?

Reklama
Reklama

Ministerstvo informatiky informovalo nedávno o vytvoření nového projektu Bezpečně Online (bezpecneonline.cz). Na první pohled se jedná o dobrý projekt pro začátečníky na poli Internetu, ale co za ním stojí?

Projekt je tématicky rozdělen na 3 kategorie:

  • ochrana počítače
  • ochrana sebe
  • ochrana firmy

Každá kategorie obsahuje několik článků, např. Jak bezpečně používat Internet Explorer – jedním ze sponzorů projektu je společnost Microsoft.

Nepopírám užitečnost tohoto projektu pro začátečníky, ale také by mě zajímalo, jak začátečník tento projekt na Internetu najde. Jinak musím projekt pochválit, články jsou napsány opravdu profesionálně a začátečník by neměl mít s pochopením problémy. Je ale úsměvné, že ač článek (o bezpečnosti firewallu) nabádá k zaškrknutí voleb Blokování popup oken, ilustrovaný obrázek nabádá k vypnutí této volby. Zřejmě žijeme v demokratické zemi, a tak dáváme našim spoluobčanům možnost demokratického výběru.

Bezpecneonline.cz


Getsafeonline.org

Jedná se pouze o kopii

Ano, web samotný obsahuje velmi málo vlastního textu. Pokud se podíváme na partnery, nalezneme dole na stránce větu, které si nelze nevšimnout: „Informace uveřejněné na těchto webových stránkách jsou použity s laskavým svolením sdružení GetSafeOnline.org.“

Když navštívíme tyto stránky, zjistíme, že se jedná o naprosto totožný obsah, jen v angličtině. Nebylo by nic špatného na tom, že se jedná o prostý překlad, důvodem mnohem zajímavějším je cena za tento překlad – půl milionu korun. Když pominu, jak těžké bylo „navrhnout“ strukturu webu (resp. ji okopírovat), je to práce na několik dnů.

Ponaučení

Naučte se HTML a základy CSS a půl milionu máte v kapse. Náš stát má velice mnoho peněz na rozhazování, a proto si můžeme dovolit udělovat i podobné milodary.


×Odeslání článku na tvůj Kindle

Zadej svůj Kindle e-mail a my ti pošleme článek na tvůj Kindle.
Musíš mít povolený příjem obsahu do svého Kindle z naší e-mailové adresy kindle@programujte.com.

E-mailová adresa (např. novak@kindle.com):

TIP: Pokud chceš dostávat naše články každé ráno do svého Kindle, koukni do sekce Články do Kindle.

Hlasování bylo ukončeno    
0 hlasů
Google
(fotka) Lukáš ChurýLukáš je šéfredaktorem Programujte, vyvíjí webové aplikace, fascinuje ho umělá inteligence a je lektorem na FI MUNI, kde učí navrhovat studenty GUI. Poslední dobou se snaží posunout Laser Game o stupeň výše a vyvíjí pro něj nové herní aplikace a elektroniku.
Web     Twitter     Facebook     LinkedIn    

Nové články

Obrázek ke článku Dovozci baterií mění logistiku, letadlo nahrazuje námořní doprava

Dovozci baterií mění logistiku, letadlo nahrazuje námořní doprava

Dovozci baterií do mobilů či notebooků upouštějí od letecké přepravy zboží. V letošním roce plánují dovézt až 80 % produktů lodí. Přitom před 5 lety byla většina baterií do mobilních přístrojů dovezených do České republiky přepravována letadlem. Za proměnou způsobu transportu akumulátorů stojí zpřísnění pravidel pro leteckou přepravu, která přinášejí vyšší náklady i náročnou agendu.

Reklama
Reklama
Obrázek ke článku JIC otevírá největší digitální dílnu pro veřejnost v České republice

JIC otevírá největší digitální dílnu pro veřejnost v České republice

JIC otevírá první nonstop veřejně dostupnou digitální dílnu světového formátu s vybavením za 3 miliony korun. Dílnu může využívat po registraci kdokoliv. V  prostorách vzniknou prototypy produktů místních startupů, projekty kutilů a studentů i umělecká díla. Cílem dílny je zpřístupnit veřejnosti drahé přístroje a přitáhnout více podnikavých lidí k technickým oborům.

Obrázek ke článku Nový IT hráč na českém trhu

Nový IT hráč na českém trhu

V roce 2015 otevřela v Praze na Pankráci v budově City Tower své kanceláře společnost EPAM Systems (NYSE:EPAM), jejíž centrála se nachází v USA. Společnost byla založená v roce 1993 a od té doby prošla velkým vývojem a stále roste.

Reklama autora

loadingtransparent (function() { var po = document.createElement('script'); po.type = 'text/javascript'; po.async = true; po.src = 'https://apis.google.com/js/plusone.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(po, s); })();
Hostujeme u Českého hostingu       ISSN 1801-1586       ⇡ Nahoru Webtea.cz logo © 20032017 Programujte.com
Zasadilo a pěstuje Webtea.cz, šéfredaktor Lukáš Churý