Názory ke článku iPod: Slavím páté narozeniny a půjdu do školy – Programujte.com

myslim ze nazov je dost blby vzhladom na to, co popisujes. a este daco ... naco by ti bolo na takom malilinkom display pozerat HD videa ?
Ved uz pri rozliseni 600x400 nevidiet ziadne obrazove chyby vzhladom na rozlisenie monitoru.

HD video není jenom HD DVD, ale HD TV. U digitálního vysílání pro mobilní telefony jde o to samé. Na tv na mobilním telefonu se dá bez problémů koukat.

Prodej přehrávače firmě Apple vydělal za poslední čtvrtletí 8,73 milionu dolarů.

nie je to spravne, tu je povodne znenie:

iPod sales are still growing - shipments rose to 8.73 million in the latest quarter...

predali 8.73 milionov ;-) a nie ze zarobili 8.73 milionov

hned sa mi zdalo malo ze by zarobili len 8.73 miliona, vsak to im nestaci ani na kavu :-)

oprav prosim a pozor na preklad :-)

predali 8.73 milionov kusov

zabudol som pridat slovicko "kusov"

Dík. Nejsi jediný kdo si toho všiml. Opraveno. Poprvé jsem zkoušel být aktuální a našel jsem si zahr. zdroj informací. To mám z toho.

Tak jsme to opravil. Překlady zatím nekoriguju, ale vypadá to, že asi budu muset... :-/

:))))

v pohode :-)