Názory ke článku Čeština pro Visual Studio 2010 – Programujte.com

jelikož používám VS 2010 Ultimate, tak jsem na něj zkusil nainstalova češtinu. Doufal jsem že se počeští věci co jsou ve verzi Professional a takové věci jako Architecture, Analyze.. zůstanou anglicky, ale nepočeštilo se nic. Češtinu bych stejně nepoužíval, ale je to škoda.

pardón, zapomněl jsem ji ještě nastavit. Teď už jde ;-)

Reagoval na komentář od uživatele keet :
Samotného mě zajímalo, jestli (a v jakém rozsahu) bude balíček fungovat na jiných edicích VS, protože nemám možnost to vyzkoušet. Díky :).

Ztráta času něco takového dělat, akorát to komplikuje ovládání, když člověk poté kombinuje poznatky z českého, anglického článku či ještě jiného jazyka a každý si to pomateřští. Jsem myslel, že Babylon už padnul :D. Možná by daleko rozumnější bylo přeložit MSDN, ale nikoli strojově a pojmosloví ať nechají v AJ :) nebo ať se na to celé vykašlou a užívají léta a sluníčka :)

Nejlepší je angličtina. Stejnak když vám to vyhodí nějakou exception chybu v češtině, tak vám google s tím moc nepomůže.

Čeština se určitě hodí , ale ocenil bych kdybych na ten text najel a ukázal by se mi i v angličtině.
Přece jenom hledat chyby na googlu v češtině není moc efektivní .

Reagoval na komentář od uživatele heko :
je nedělej a bude to efektivnější ;) a bez hledání :)

keet píše:

jelikož používám VS 2010 Ultimate, tak jsem na něj zkusil nainstalova češtinu. Doufal jsem že se počeští věci co jsou ve verzi Professional a takové věci jako Architecture, Analyze.. zůstanou anglicky, ale nepočeštilo se nic. Češtinu bych stejně nepoužíval, ale je to škoda.

Když se na VŠB překládalo VS, překládalo se paralelně i msdn wiki. S tím že na wiki se nepřekládalo, jak někdo psal "pojmosloví" a to proto, že se nepřekládalo ani ve VS. Překlad wiki čerpal překlady právě z překladu VS.

Když budete hledat errory na Googlu, tak vás v případě české lokalize odkáže právě na msdn wiki, kde naleznete pravděpodobně odpověď.

Ten kdo dělá ve VS delší dobu si češtinu ani nenainstaluje. Je to podle mě spíš věc, která pomůže začátečníkům.

Neviem nájsť kde češtinu stiahnuť, Poradíte mi?

Jazykové sady pro Visual Studio 2010 SP1 jsou ke stažení zde: http://www.microsoft.com/cs-cz/download/details.aspx?id=27110 (je třeba vybrat češtinu a kliknout na Stáhnout).